水落石山 shuǐluò shíshān

Từ hán việt: 【thuỷ lạc thạch sơn】

Đọc nhanh: 水落石山 (thuỷ lạc thạch sơn). Ý nghĩa là: nước đá; cháy nhà ra mặt chuột.

Ý Nghĩa của "水落石山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

水落石山 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nước đá; cháy nhà ra mặt chuột

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水落石山

- 但 dàn 我 wǒ 知道 zhīdào ，我 wǒ 正 zhèng 跋山涉水 báshānshèshuǐ ，为了 wèile 朋友 péngyou 的 de 相逢 xiāngféng

- Nhưng tôi biết, tôi đang trèo đèo lội suối để gặp gỡ người bạn của mình
- 上 shàng 山顶 shāndǐng 玩赏 wánshǎng 日落 rìluò

- Lên đỉnh núi ngắm nhìn hoàng hôn.
- 劈山 pīshān 引水 yǐnshuǐ

- phá núi dẫn nước.
- 石头 shítou 自 zì 山顶 shāndǐng 落下来 luòxiàlai

- Đá từ đỉnh núi rơi xuống.
- 传说 chuánshuō 我们 wǒmen 这儿 zhèér 是 shì 凤凰 fènghuáng 飞落 fēiluò 的 de 地方 dìfāng 是 shì 风水宝地 fēngshuǐbǎodì

- Tương truyền, chỗ chúng tôi đây là nơi phượng bay xuống và chính là bảo địa phong thủy.
- 石头 shítou 从 cóng 山上 shānshàng 跌落 diēluò

- Hòn đá rơi từ trên núi xuống.
- 东池 dōngchí 秋水 qiūshuǐ 清 qīng 历历 lìlì 见 jiàn 沙石 shāshí

- Nước mùa thu ở East Pond trong vắt, nhìn thấy luôn cả cát và đá
- 你 nǐ 必须 bìxū 把 bǎ 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 搞个 gǎogè 水落石出 shuǐluòshíchū

- Bạn phải làm rõ ràng vấn đề này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳