Ý Nghĩa của "落埋怨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落埋怨

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 埋怨 mányuàn 工作 gōngzuò

  - Cô ấy luôn than phiền công việc.

• 

  - 我 wǒ 埋怨 mányuàn 他 tā 总是 zǒngshì 迟到 chídào

  - Tôi trách anh ấy lúc nào cũng đến muộn.

• 

  - 他 tā 埋怨 mányuàn 天气 tiānqì 太热 tàirè

  - Anh ấy than phiền trời quá nóng.

• 

  - 他 tā 埋怨 mányuàn 生活 shēnghuó 不 bù 公平 gōngpíng

  - Anh ấy than cuộc sống không công bằng.

• 

  - 他 tā 被 bèi 客户 kèhù 埋怨 mányuàn 态度 tàidù 不好 bùhǎo

  - Anh ấy bị khách than phiền thái độ không tốt.

• 

  - 我 wǒ 被 bèi 朋友 péngyou 埋怨 mányuàn 没有 méiyǒu 帮忙 bāngmáng

  - Tôi bị bạn trách móc vì không giúp đỡ.

• 

  - 笑 xiào 着 zhe 面对 miànduì ， 不去 bùqù 埋怨 mányuàn 。 悠然 yōurán ， 随心 suíxīn ， 随性 suíxìng ， 随缘 suíyuán

  - Đối diện bằng nụ cười, đừng phàn nàn. Ung dung, tùy ý, tùy tâm, tùy duyên.

• 

  - 自古以来 zìgǔyǐlái 该 gāi 部落 bùluò 就 jiù 把 bǎ 死者 sǐzhě 埋葬 máizàng 在 zài 这里 zhèlǐ

  - Từ xa xưa, bộ tộc này đã chôn cất người chết ở đây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳