Ý Nghĩa của "落乡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

落乡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nơi hẻo lánh; nơi xa thành phố

(地点) 离城市稍远

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落乡

- 他 tā 决定 juédìng 在 zài 故乡 gùxiāng 安家落户 ānjiāluòhù

- Anh ấy quyết định định cư ở quê hương.
- 不甘落后 bùgānluòhòu

- không chịu bị lạc hậu
- 流落他乡 liúluòtāxiāng

- lưu lạc nơi đất khách quê người
- 一起 yìqǐ 一落 yīluò

- bên nổi lên bên tụt xuống
- 流落他乡 liúluòtāxiāng

- lưu lạc nơi đất khách quê người.
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 下落不明 xiàluòbùmíng

- không rõ tăm tích; ở đâu không rõ.
- 当年 dāngnián 流落他乡 liúluòtāxiāng 的 de 犹太人 yóutàirén 现在 xiànzài 生活 shēnghuó 在 zài 以色列 yǐsèliè

- Những người Do Thái đã từng bị lưu vong khỏi quê hương hiện nay đang sống tại Israel.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳