Ý Nghĩa của "营" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

营 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 营区 yíngqū 很 hěn 安静 ānjìng

  - Khu vực doanh trại này rất yên tĩnh.

• 

  - 那 nà 是 shì 一个 yígè 废弃 fèiqì 的 de 营区 yíngqū

  - Đó là một khu vực doanh trại bỏ hoang.

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 营有 yíngyǒu 五百名 wǔbǎimíng 士兵 shìbīng

  - Tiểu đoàn này có năm trăm binh sĩ.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 组建 zǔjiàn 一个 yígè 新 xīn 的 de 营 yíng

  - Họ đang thành lập một tiểu đoàn mới.

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 参观 cānguān 了 le 军营 jūnyíng

  - Chúng tôi đã tham quan doanh trại quân đội.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 营地 yíngdì 里 lǐ 休息 xiūxī

  - Các binh sĩ nghỉ ngơi tại trại.

Ví dụ:

• 

  - 营 yíng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

  - Ông Doanh là hàng xóm của tôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 营

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 难民营 nànmínyíng 中 zhōng 饿死 èsǐ 了 le

  - Khi họ chết đói trong trại tị nạn.

• 

  - 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ， 用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

  - Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.

• 

  - 他们 tāmen 安排 ānpái 露营 lùyíng 在 zài 明天 míngtiān

  - Họ sắp xếp cắm trại vào ngày mai.

• 

  - 他们 tāmen 经营 jīngyíng 惨淡 cǎndàn ， 面临 miànlín 破产 pòchǎn

  - Họ kinh doanh không thuận lợi, đối mặt với phá sản.

• 

  - 他们 tāmen 开始 kāishǐ 经营 jīngyíng 新 xīn 项目 xiàngmù

  - Họ bắt đầu tiến hành dự án mới.

• 

  - 他们 tāmen 经营 jīngyíng 一家 yījiā 小 xiǎo 食品 shípǐn 杂货店 záhuòdiàn

  - Họ đang kinh doanh một tiệm tạp hóa nhỏ.

• 

  - 他们 tāmen 分担 fēndān 了 le 公司 gōngsī 的 de 运营 yùnyíng 费用 fèiyòng

  - Họ chia sẻ chi phí vận hành của công ty.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 一个 yígè 非营利 fēiyínglì 组织 zǔzhī

  - Họ là một tổ chức phi lợi nhuận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳