安营 ānyíng

Từ hán việt: 【an doanh】

Đọc nhanh: 安营 (an doanh). Ý nghĩa là: cắm trại; hạ trại; đóng trại; đóng quân (đội ngũ). Ví dụ : - 安营扎寨 cắm trại đóng quân

Ý Nghĩa của "安营" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

安营 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cắm trại; hạ trại; đóng trại; đóng quân (đội ngũ)

(队伍) 架起帐篷住下

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安营

- 安营扎寨 ānyíngzhāzhài

- cắm trại đóng quân
- 这个 zhègè 营区 yíngqū 很 hěn 安静 ānjìng

- Khu vực doanh trại này rất yên tĩnh.
- 难民 nànmín 暂时 zànshí 安置 ānzhì 在 zài 一座 yīzuò 旧 jiù 军营 jūnyíng 里 lǐ

- Người tị nạn được sơ tán tạm thời tại một khu trại quân đội cũ.
- 他们 tāmen 安排 ānpái 露营 lùyíng 在 zài 明天 míngtiān

- Họ sắp xếp cắm trại vào ngày mai.
- 部队 bùduì 露营 lùyíng 在 zài 安全 ānquán 地带 dìdài

- Binh lính đóng quân ở khu vực an toàn.
- 壁垒 bìlěi 保护 bǎohù 着 zhe 整个 zhěnggè 军营 jūnyíng 的 de 安全 ānquán

- Thành lũy bảo vệ toàn bộ doanh trại.
- 他们 tāmen 试图 shìtú 营造 yíngzào 安全感 ānquángǎn 的 de 假象 jiǎxiàng 来 lái 骗 piàn 我们 wǒmen

- Họ đang cố ru ngủ chúng ta vào một cảm giác an toàn giả tạo?
- 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ，听候 tīnghòu 发令 fālìng

- một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳