获益 huò yì

Từ hán việt: 【hoạch ích】

Đọc nhanh: 获益 (hoạch ích). Ý nghĩa là: để có được lợi ích, thu lợi nhuận từ cái gì đó.

Ý Nghĩa của "获益" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

获益 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để có được lợi ích

to get benefit

✪ 2. thu lợi nhuận từ cái gì đó

to profit from sth

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 获益

- 他 tā 所 suǒ 做 zuò 的 de 努力 nǔlì 获益匪浅 huòyìfěiqiǎn

- Nỗ lực của anh ấy không phải là vô ích.
- 不获 bùhuò 全胜 quánshèng ，决不 juébù 甘休 gānxiū

- không giành được thắng lợi trọn vẹn, quyết không chịu thôi.
- 为 wèi 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì 着想 zhuóxiǎng

- Suy nghĩ vì lợi ích của nhân dân.
- 鱼油 yúyóu 精对 jīngduì 身体 shēntǐ 有益 yǒuyì

- Tinh dầu cá có lợi cho cơ thể.
- 为了 wèile 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì ，赴汤蹈火 fùtāngdǎohuǒ ，在所不辞 zàisuǒbùcí

- vì lợi ích của nhân dân, vào nơi nước sôi lửa bỏng cũng không từ.
- 乌兹别克 wūzībiékè 人民 rénmín 没有 méiyǒu 获得 huòdé 多少 duōshǎo 利益 lìyì

- Người Uzbekistan nhận được một phần nhỏ giá trị.
- 为了 wèile 国家 guójiā 的 de 利益 lìyì 即使 jíshǐ 肝脑涂地 gānnǎotúdì 我 wǒ 也 yě 在所不惜 zàisuǒbùxī

- Vì lợi ích của đất nước, dù khó khăn gian khổ cũng không quản ngại khó khăn.
- 为 wèi 普利策 pǔlìcè 奖 jiǎng 获得者 huòdézhě 工作 gōngzuò

- Làm việc cho người đoạt giải Pulitzer.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳