获报 huò bào

Từ hán việt: 【hoạch báo】

Đọc nhanh: 获报 (hoạch báo). Ý nghĩa là: để nhận một báo cáo, để nhận thông tin tình báo, thông tin, v.v..

Ý Nghĩa của "获报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

获报 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để nhận một báo cáo

to receive a report

✪ 2. để nhận thông tin tình báo, thông tin, v.v.

to receive intelligence, information etc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 获报

- 一般 yìbān 书报 shūbào 他 tā 巴巴结结 bābājiējiē 能看懂 néngkàndǒng

- sách báo thông thường anh ta tạm có thể xem hiểu.
- 一份 yīfèn 《人民日报 rénmínrìbào 》

- Một tờ báo Nhân Dân.
- 他们 tāmen 用 yòng 舌头 shétou 获取 huòqǔ 情报 qíngbào

- Họ dùng tên gián điệp để lấy thông tin.
- 一无所获 yīwúsuǒhuò

- không thu được gì
- 一有 yīyǒu 动静 dòngjìng ，要 yào 马上 mǎshàng 报告 bàogào

- nếu có động tĩnh gì, thì sẽ lập tức báo cáo.
- 警方 jǐngfāng 根据 gēnjù 所获 suǒhuò 情报 qíngbào 突然 tūrán 搜查 sōuchá 了 le 那个 nàgè 俱乐部 jùlèbù

- Cảnh sát đã tự ý tiến hành cuộc kiểm tra bất ngờ ở câu lạc bộ đó dựa trên thông tin thu thập được.
- 这 zhè 世上 shìshàng 没有 méiyǒu 所谓 suǒwèi 的 de 天才 tiāncái ，也 yě 没有 méiyǒu 不劳而获 bùláoérhuò 的 de 回报 huíbào

- Không có thứ gì được gọi là một thiên tài trong thế giới này, cũng không có thành quả nào không cần tới sự nỗ lực.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Các vấn đề sau đây cần phải báo cáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳