荣登 róng dēng

Từ hán việt: 【vinh đăng】

Đọc nhanh: 荣登 (vinh đăng). Ý nghĩa là: (trong danh sách, bảng xếp hạng âm nhạc, v.v.) để đạt được vị trí hàng đầu.

Ý Nghĩa của "荣登" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

荣登 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (trong danh sách, bảng xếp hạng âm nhạc, v.v.) để đạt được vị trí hàng đầu

(of a list, music chart etc) to reach the top

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荣登

- 龟兹 guīzī 曾 céng 是 shì 繁荣 fánróng 国度 guódù

- Quy Từ từng là một quốc gia thịnh vượng.
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- được mùa ngũ cốc
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- Ngũ cốc được mùa
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- hoa màu được mùa; ngũ cốc được mùa.
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng ，六畜兴旺 liùchùxīngwàng

- được mùa ngũ cốc, gia cầm đầy vườn.
- 他 tā 的 de 名字 míngzi 登上 dēngshàng 了 le 光荣榜 guāngróngbǎng

- Tên của anh ấy được nêu trên bảng danh dự.
- 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 这 zhè 一派 yīpài 兴旺繁荣 xīngwàngfánróng 景象 jǐngxiàng 的 de 穷人 qióngrén 们 men 也 yě 开始 kāishǐ 想 xiǎng 沾光 zhānguāng 发财 fācái 了 le

- Ngay cả những người nghèo cũng đã bắt đầu ao ước làm giàu khi nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh và thịnh vượng này với đôi mắt của mình.
- 为 wèi 我们 wǒmen 伟大祖国 wěidàzǔguó 更加 gèngjiā 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- Vì Tổ quốc vĩ đại của chúng ta ngày càng thịnh vượng và giàu mạnh hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳