Ý Nghĩa của "荣登宝座" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荣登宝座

• 

  - 登上 dēngshàng 宝塔山 bǎotǎshān ， 就 jiù 可 kě 看到 kàndào 延安 yánān 全城 quánchéng 的 de 景致 jǐngzhì

  - lên núi Bảo Tháp có thể nhìn thấy toàn cảnh thành Diên An.

• 

  - 不登大雅之堂 bùdēngdàyázhītáng

  - chưa thể ra mắt mọi người được

• 

  - 一进 yījìn 大门 dàmén ， 左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

  - Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.

• 

  - 他 tā 的 de 名字 míngzi 登上 dēngshàng 了 le 光荣榜 guāngróngbǎng

  - Tên của anh ấy được nêu trên bảng danh dự.

• 

  - 我 wǒ 有些 yǒuxiē 警惕 jǐngtì ， 无事不登三宝殿 wúshìbùdēngsānbǎodiàn ， 难不成 nánbùchéng 找 zhǎo 我 wǒ 借钱 jièqián ？

  - Tôi có chút cảnh giác, không có việc thì không đến gõ cửa, chẳng lẽ tìm tôi mượn tiền?

• 

  - 皇帝 huángdì 的 de 宝座 bǎozuò 非常 fēicháng 庄严 zhuāngyán

  - Ngai vàng của hoàng đế rất uy nghi.

• 

  - 袁世凯 yuánshìkǎi 刚刚 gānggang 登上 dēngshàng 皇帝 huángdì 的 de 宝座 bǎozuò 就 jiù 翘辫子 qiàobiànzi 了 le

  - Viên Thế Khải vừa mới lên ngôi thì đã bị tiêu đời.

• 

  - 他们 tāmen 攀登 pāndēng 了 le 那座 nàzuò 大山 dàshān

  - Họ đã leo lên ngọn núi lớn đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳