胡扯!荒谬! Húchě! Huāngmiù!

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 胡扯!荒谬! Ý nghĩa là: Nói bậy! Xằng bậy! (Phê phán những điều vô lý hoặc không thật). Ví dụ : - 你怎么能胡扯这么离谱！ Sao bạn lại có thể nói bậy một cách ngớ ngẩn như vậy!. - 这是完全胡扯，荒谬至极！ Điều này hoàn toàn là xằng bậy, quá phi lý!

Ý Nghĩa của "胡扯!荒谬!" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

胡扯!荒谬! khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nói bậy! Xằng bậy! (Phê phán những điều vô lý hoặc không thật)

Ví dụ:

- 你 nǐ 怎么 zěnme 能 néng 胡扯 húchě 这么 zhème 离谱 lípǔ ！

- Sao bạn lại có thể nói bậy một cách ngớ ngẩn như vậy!
- 这是 zhèshì 完全 wánquán 胡扯 húchě ，荒谬 huāngmiù 至极 zhìjí ！

- Điều này hoàn toàn là xằng bậy, quá phi lý!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胡扯!荒谬!

- 你 nǐ 在 zài 胡说八道 húshuōbādào ！

- Bạn đang nói lung tung!
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 胡说八道 húshuōbādào 是 shì 对 duì 我 wǒ 的 de 侮辱 wǔrǔ ！

- Những lời lẽ bậy bạ của cậu là sự sỉ nhục đối với tôi!
- 这 zhè 完全 wánquán 是 shì 在 zài 胡扯 húchě ！

- Đây hoàn toàn đều là nói bậy!
- 别 bié 瞎扯 xiāchě 了 le

- Đừng tán gẫu nữa!
- 胡扯 húchě ，世上 shìshàng 哪有 nǎyǒu 这种 zhèzhǒng 事 shì

- Nói bậy không, trên đời làm gì có chuyện đó!
- 不 bù 扯远 chěyuǎn 了 le 呵呵 hēhē 快到 kuàidào 高考 gāokǎo 了 le 祝愿 zhùyuàn 学子 xuézǐ 们 men 能 néng 考出 kǎochū 好 hǎo 成绩 chéngjì 吧 ba

- Không nói dài dòng nữa, hehe, sắp đến kì thi tuyển sinh đại học rồi, mong các em thi đạt kết quả cao nhé!
- 你 nǐ 怎么 zěnme 能 néng 胡扯 húchě 这么 zhème 离谱 lípǔ ！

- Sao bạn lại có thể nói bậy một cách ngớ ngẩn như vậy!
- 这是 zhèshì 完全 wánquán 胡扯 húchě ，荒谬 huāngmiù 至极 zhìjí ！

- Điều này hoàn toàn là xằng bậy, quá phi lý!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

扯›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Chě
- Âm hán việt: Xả
- Nét bút:一丨一丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QYLM (手卜中一)
- Bảng mã:U+626F
- Tần suất sử dụng:Cao
胡›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
- Pinyin: Hú
- Âm hán việt: Hồ
- Nét bút:一丨丨フ一ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JRB (十口月)
- Bảng mã:U+80E1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
荒›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Huāng , Huǎng , Kāng
- Âm hán việt: Hoang
- Nét bút:一丨丨丶一フノ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TYVU (廿卜女山)
- Bảng mã:U+8352
- Tần suất sử dụng:Rất cao
谬›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+11 nét)
- Pinyin: Miù
- Âm hán việt: Mậu
- Nét bút:丶フフ丶一フ丶一ノ丶ノノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVSMH (戈女尸一竹)
- Bảng mã:U+8C2C
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "胡扯!荒谬!" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính