Ý Nghĩa của "荆榛满目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荆榛满目

• 

  - 项目 xiàngmù 圆满结束 yuánmǎnjiéshù

  - Dự án kết thúc tốt đẹp.

• 

  - 琳琅满目 línlángmǎnmù

  - long lanh rực rỡ hiện ra trước mắt.

• 

  - 满目凄凉 mǎnmùqīliáng

  - đâu đâu cũng thấy cảnh tượng thê lương.

• 

  - 他 tā 对 duì 目前 mùqián 的 de 薪水 xīnshuǐ 不太 bùtài 满意 mǎnyì

  - Anh ấy không hài lòng với mức lương hiện tại của mình.

• 

  - 项目 xiàngmù 取得 qǔde 了 le 圆满 yuánmǎn 的 de 成果 chéngguǒ

  - Dự án đã đạt được kết quả tốt đẹp.

• 

  - 老师 lǎoshī 的 de 目光 mùguāng 充满 chōngmǎn 了 le 鼓励 gǔlì

  - Ánh mắt của thầy giáo tràn đầy sự khuyến khích.

• 

  - 货架 huòjià 上 shàng 各个 gègè 品种 pǐnzhǒng 和 hé 牌子 páizi 的 de 果冻 guǒdòng 琳琅满目 línlángmǎnmù

  - Sự đa dạng của các loại thạch và nhãn hiệu khác nhau trên kệ làm tôi choáng váng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 挑逗 tiǎodòu 的 de 目光 mùguāng 看 kàn 了 le 她 tā 一眼 yīyǎn ， 羞得 xiūdé 她 tā 满脸 mǎnliǎn 通红 tònghóng

  - Anh ta nhìn cô ấy một cái nhìn trêu ghẹo, khiến cô ấy đỏ mặt ngượng ngùng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳