苦根 kǔ gēn

Từ hán việt: 【khổ căn】

Đọc nhanh: 苦根 (khổ căn). Ý nghĩa là: nguyên nhân cơ bản của nghèo đói, gốc khổ.

Ý Nghĩa của "苦根" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

苦根 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nguyên nhân cơ bản của nghèo đói

underlying cause of poverty

✪ 2. gốc khổ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦根

- 不辞劳苦 bùcíláokǔ

- không nề hà cực nhọc.
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ

- Một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ.
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 不堪 bùkān 其苦 qíkǔ

- Khổ chịu không thấu.
- 不能 bùnéng 漠视 mòshì 群众 qúnzhòng 的 de 根本利益 gēnběnlìyì

- không thể coi thường lợi ích cơ bản của quần chúng.
- 与其 yǔqí 将来 jiānglái 彼此 bǐcǐ 痛苦 tòngkǔ ，不如 bùrú 现在 xiànzài 分手 fēnshǒu

- Thay vì tương lai cả hai đều đau khổ, chi bằng hiện tại chia tay.
- 不准 bùzhǔn 你动 nǐdòng 他 tā 一根 yīgēn 毫毛 háomáo

- không cho phép mày động đến một sợi lông chân của nó.
- 他 tā 在 zài 寻找 xúnzhǎo 痛苦 tòngkǔ 的 de 根源 gēnyuán

- Anh ấy đang tìm kiếm nguồn gốc của nỗi đau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳