若何 ruòhé

Từ hán việt: 【nhược hà】

Đọc nhanh: 若何 (nhược hà). Ý nghĩa là: như thế nào; thế nào; ra sao. Ví dụ : - 结果若何，还不得而知。 kết quả như thế nào, vẫn chưa biết được.

Ý Nghĩa của "若何" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đại từ

Ví dụ

若何 khi là Đại từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. như thế nào; thế nào; ra sao

如何

Ví dụ:

- 结果 jiéguǒ 若何 ruòhé ，还 hái 不得而知 bùdéérzhī

- kết quả như thế nào, vẫn chưa biết được.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 若何

- 与其 yǔqí 无法 wúfǎ 言说 yánshuō ，不如 bùrú 一小 yīxiǎo 而 ér 过 guò 与其 yǔqí 无法 wúfǎ 释怀 shìhuái ，不如 bùrú 安然 ānrán 自若 zìruò

- Thà mỉm cười cho qua còn hơn không lời giải đáp Thà an nhiên bình lặng còn hơn cánh cánh trong lòng
- 顺天 shùntiān 之意 zhīyì 何若 héruò ？

- Thuận theo ý trời thì làm thế nào?
- 我 wǒ 何若 héruò ？

- Ta thế nào?
- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，我 wǒ 已 yǐ 无悔 wúhuǐ ！

- Dù kết quả thế nào tôi cũng không hối hận!
- 不知 bùzhī 何日 hérì 了 le 局 jú

- không biết được ngày nào sẽ giải quyết xong.
- 结果 jiéguǒ 若何 ruòhé ，还 hái 不得而知 bùdéérzhī

- kết quả như thế nào, vẫn chưa biết được.
- 不要 búyào 错过 cuòguò 任何 rènhé 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Đừng bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.
- 看着 kànzhe 他 tā 那 nà 怅然若失 chàngránruòshī 的 de 样子 yàngzi 大家 dàjiā 都 dōu 不知 bùzhī 如何是好 rúhéshìhǎo

- Nhìn bộ dạng chán nản thất vọng của anh ta, mọi người thật không biết nên làm thế nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳