芳名 fāngmíng

Từ hán việt: 【phương danh】

Đọc nhanh: 芳名 (phương danh). Ý nghĩa là: phương danh; quý tính, danh thơm; tiếng thơm. Ví dụ : - 芳名永垂 danh thơm lưu truyền mãi mãi.

Ý Nghĩa của "芳名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

芳名 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phương danh; quý tính

指女子的名字，一般用于年轻女子

✪ 2. danh thơm; tiếng thơm

美好的名声

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芳名

- 英雄 yīngxióng 美名 měimíng ，流芳百世 liúfāngbǎishì

- anh hùng, cái tên tuyệt đẹp, để mãi tiếng thơm cho muôn đời.
- 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

- một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.
- 一时 yīshí 糊涂 hútú ，做下 zuòxià 不名誉 bùmíngyù 的 de 蠢事 chǔnshì

- nhất thời hồ đồ, làm chuyện ngu xuẩn
- 万古流芳 wàngǔliúfāng

- tiếng thơm muôn thuở; tiếng thơm muôn đời.
- 一夜之间 yīyèzhījiān ，他 tā 成为 chéngwéi 了 le 一名 yīmíng 网红 wǎnghóng

- Chỉ qua một đêm, anh ấy đã trở thành một người nổi tiếng trên mạng.
- 芳名 fāngmíng 永垂 yǒngchuí

- danh thơm lưu truyền mãi mãi.
- 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

- Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.
- 他 tā 的 de 名声 míngshēng 很芳 hěnfāng

- Danh tiếng của anh ấy rất tốt đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳