Ý Nghĩa của "花腔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花腔

• 

  - 他 tā 拉 lā 胡琴 húqin 没有 méiyǒu 花招 huāzhāo ， 托腔 tuōqiāng 托得 tuōdé 极严 jíyán

  - anh ấy kéo đàn nhị không hay, làm cho nhạc đệm rất dở.

• 

  - 一腔 yīqiāng 怨恨 yuànhèn

  - giọng nói đầy sự oán giận

• 

  - 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

  - nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.

• 

  - 耍花腔 shuǎhuāqiāng

  - dùng lời ngon tiếng ngọt

• 

  - 一 yī 院子 yuànzi 全是 quánshì 鲜花 xiānhuā

  - Cả sân đầy hoa tươi.

• 

  - 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

  - một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.

• 

  - 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

  - Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.

• 

  - 一束 yīshù 深橙色 shēnchéngsè 的 de 鲜花 xiānhuā

  - Một bó hoa màu cam đậm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳