花结 huā jiē

Từ hán việt: 【hoa kết】

Đọc nhanh: 花结 (hoa kết). Ý nghĩa là: nơ trang trí bằng vải hoặc ruy băng. Ví dụ : - 这种花结子儿不结? loại hoa này có kết trái không?

Ý Nghĩa của "花结" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

花结 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nơ trang trí bằng vải hoặc ruy băng

decorative bow of ribbon or fabric

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花结

- 花烛 huāzhú 夫妻 fūqī ( 旧时 jiùshí 指 zhǐ 正式 zhèngshì 结婚 jiéhūn 的 de 夫妻 fūqī )

- vợ chồng kết hôn chính thức.
- 这种 zhèzhǒng 花结 huājié 子儿 zǐer 不结 bùjié

- loại hoa này có kết trái không?
- 开花结果 kāihuājiéguǒ

- Ra hoa kết trái.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 开花结果 kāihuājiéguǒ 是 shì 自然规律 zìránguīlǜ

- Ra hoa kết quả là quy luật tự nhiên.
- 她 tā 在 zài 辫子 biànzi 的 de 末梢 mòshāo 打 dǎ 了 le 一个 yígè 花结 huājié

- ở cuối đuôi sam, cô ta tết một cái nơ.
- 一对 yīduì 漂亮 piàoliàng 姐妹花 jiěmèihuā 在 zài 美国 měiguó 的 de 追梦之旅 zhuīmèngzhīlǚ

- Hai chị em xinh đẹp theo đuổi giấc mơ Mỹ.
- 洞房花烛 dòngfánghuāzhú ( 旧时 jiùshí 结婚 jiéhūn 的 de 景象 jǐngxiàng ，新婚之夜 xīnhūnzhīyè ，洞房 dòngfáng 里点 lǐdiǎn 花烛 huāzhú )

- động phòng hoa chúc; đêm tân hôn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳