幕后花絮 mùhòu huāxù

Từ hán việt: 【mạc hậu hoa nhứ】

Đọc nhanh: 幕后花絮 (mạc hậu hoa nhứ). Ý nghĩa là: tin tức từ hậu trường, chuyện phiếm trên sân khấu.

Ý Nghĩa của "幕后花絮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

幕后花絮 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tin tức từ hậu trường

news from behind the scenes

✪ 2. chuyện phiếm trên sân khấu

stage gossip

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幕后花絮

- 雨 yǔ 后 hòu 荷花 héhuā 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 润泽 rùnzé 可爱 kěài 了 le

- mưa xong, hoa sen càng thêm mượt mà đáng yêu.
- 运动会 yùndònghuì 花絮 huāxù

- tin bên lề đại hội thể dục thể thao.
- 如制 rúzhì 香 xiāng 草药 cǎoyào 咸鸭蛋 xiányādàn ，沸 fèi 滚开 gǔnkāi 水后 shuǐhòu 加入 jiārù 八角 bājiǎo 、花椒 huājiāo 、茴香 huíxiāng

- Ví dụ, làm trứng vịt muối với các loại thảo mộc, sau khi nước sôi thì thêm sao hồi, hạt tiêu và thì là.
- 赛场 sàichǎng 花絮 huāxù

- tin ngoài lề cuộc thi.
- 黄花 huánghuā 后生 hòushēng

- trai tân
- 大会 dàhuì 花絮 huāxù

- bên lề đại hội.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 幕后 mùhòu 有人 yǒurén 指使 zhǐshǐ

- việc này có người xúi giục sau lưng.
- 幕后 mùhòu 牵线 qiānxiàn 者 zhě 如 rú 木偶戏 mùǒuxì 中 zhōng 牵 qiān 金属线 jīnshǔxiàn 或 huò 棉线 miánxiàn 的 de 人 rén

- Người kéo dây một cách ẩn danh như người kéo dây kim loại hoặc dây bông trong kịch múa mô tơ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳