Ý Nghĩa của "花瓶儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

花瓶儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lọ hoa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花瓶儿

- 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

- một khóm lạc
- 一朵 yīduǒ 花儿 huāér

- Một bông hoa
- 把 bǎ 花儿 huāér 扦 qiān 在 zài 瓶子 píngzi 里 lǐ

- cắm hoa vào lọ.
- 花 huā 瓶口 píngkǒu 上 shàng 有 yǒu 个 gè 磕碰 kēpèng 儿 ér

- trên miệng lọ hoa có một vết xướt.
- 花瓶 huāpíng 有个 yǒugè 漂亮 piàoliàng 的 de 座儿 zuòer

- Lọ hoa có một cái giá đỡ đẹp.
- 吃 chī 了 le 花椒 huājiāo ，舌头 shétou 有点儿 yǒudiǎner 发麻 fāmá

- Ăn tần bì, lưỡi thấy hơi tê tê.
- 他 tā 整天 zhěngtiān 花言巧语 huāyánqiǎoyǔ ，变着法儿 biànzhāofǎér 骗人 piànrén

- nó suốt ngày nói ngon nói ngọt, nghĩ cách lừa người khác.
- 他 tā 把 bǎ 花瓶 huāpíng 打碎 dǎsuì 了 le

- Anh ta làm vỡ tan bình hoa rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳