花果婚 huā guǒ hūn

Từ hán việt: 【hoa quả hôn】

Đọc nhanh: 花果婚 (hoa quả hôn). Ý nghĩa là: Lễ cưới hoa quả; đám cưới hoa quả (kết hôn 4 năm).

Ý Nghĩa của "花果婚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

花果婚 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lễ cưới hoa quả; đám cưới hoa quả (kết hôn 4 năm)

在中国结婚第四周年为花果婚。花果婚两个相爱的人，结合到一起，有花有果、有酸有甜，万物中，花可凋谢，果亦可枯萎。但我对你的爱却长青，不管生活中经历的烦恼和快乐，为了爱，为了更好的生活，彼此相爱，相互理解，永远走下去，不管生活的烦恼和快乐，厮守到老。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花果婚

- 花烛 huāzhú 夫妻 fūqī ( 旧时 jiùshí 指 zhǐ 正式 zhèngshì 结婚 jiéhūn 的 de 夫妻 fūqī )

- vợ chồng kết hôn chính thức.
- 开花结果 kāihuājiéguǒ

- Ra hoa kết trái.
- 她 tā 花 huā 了 le 很多 hěnduō 时间 shíjiān 选 xuǎn 婚纱 hūnshā

- Cô ấy tốn nhiều thời gian chọn váy cưới.
- 洞房花烛 dòngfánghuāzhú ( 旧时 jiùshí 结婚 jiéhūn 的 de 景象 jǐngxiàng ，新婚之夜 xīnhūnzhīyè ，洞房 dòngfáng 里点 lǐdiǎn 花烛 huāzhú )

- động phòng hoa chúc; đêm tân hôn
- 于 yú 浴室 yùshì 内 nèi 燃点 rándiǎn 此香氛 cǐxiāngfēn 油 yóu 散发 sànfà 花果 huāguǒ 香气 xiāngqì

- Đốt tinh dầu thơm này trong phòng tắm để tỏa ra hương hoa và trái cây.
- 这种 zhèzhǒng 花瓶 huāpíng 的 de 装饰 zhuāngshì 效果 xiàoguǒ 很 hěn 好 hǎo

- Hiệu quả trang trí của chiếc bình tuyệt vời.
- 这些 zhèxiē 平果 píngguǒ 一起 yìqǐ 花 huā 了 le 50 块 kuài

- Mấy quả táo này cả thảy tốn hết 50 tệ.
- 这个 zhègè 头 tóu 花 huā 非常适合 fēichángshìhé 搭配 dāpèi 新娘 xīnniáng 的 de 婚纱 hūnshā

- Chiếc hoa cài đầu này rất phù hợp để phối với váy cưới của cô dâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳