Ý Nghĩa của "打离婚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打离婚

• 

  - 他 tā 离婚 líhūn 后 hòu 一无所有 yīwúsuǒyǒu

  - Sau ly hôn anh ấy không còn gì cả.

• 

  - 他们 tāmen 由于 yóuyú 性格不合 xìnggébùhé 而 ér 离婚 líhūn

  - Bọn họ do tính cách không hợp nhau mà ly hôn.

• 

  - 儿子 érzi 自打 zìdǎ 离家 líjiā 以后 yǐhòu ， 没有 méiyǒu 回来 huílai 过 guò

  - từ sau khi con trai xa nhà, vẫn chưa trở về.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 打 dǎ 离婚 líhūn

  - Họ đang làm thủ tục ly hôn.

• 

  - 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 今年 jīnnián 结婚 jiéhūn

  - Họ dự định kết hôn vào năm nay.

• 

  - 他 tā 打消 dǎxiāo 离婚 líhūn 的 de 念头 niàntou

  - Anh ấy từ bỏ ý định ly hôn.

• 

  - 他们 tāmen 已经 yǐjīng 决定 juédìng 离婚 líhūn 了 le

  - Họ đã quyết định ly hôn.

• 

  - 他们 tāmen 已经 yǐjīng 打 dǎ 了 le 结婚证 jiéhūnzhèng

  - Bọn họ đã nhận giấy chứng nhận kết hôn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳