Ý Nghĩa của "花儿针" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

花儿针 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kim thêu hoa; kim thêu

绣花用的细针

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花儿针

- 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

- một khóm lạc
- 一朵 yīduǒ 花儿 huāér

- Một bông hoa
- 儿童 értóng 是 shì 祖国 zǔguó 的 de 花朵 huāduǒ

- nhi đồng là bông hoa của tổ quốc.
- 不要 búyào 掐 qiā 公园 gōngyuán 里 lǐ 的 de 花儿 huāér

- Không nên ngắt hoa trong công viên.
- 他们 tāmen 种 zhǒng 的 de 花生 huāshēng ，产量 chǎnliàng 高 gāo ，质量 zhìliàng 好 hǎo ，在 zài 我们 wǒmen 县里 xiànlǐ 算是 suànshì 拔尖儿 bájiāner 的 de

- đậu phộng họ trồng có sản lượng cao, chất lượng tốt, đứng đầu huyện ta.
- 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 山水 shānshuǐ 花 huā 画儿 huàer

- Trên tường treo một bức tranh sơn thủy.
- 他 tā 整天 zhěngtiān 花言巧语 huāyánqiǎoyǔ ，变着法儿 biànzhāofǎér 骗人 piànrén

- nó suốt ngày nói ngon nói ngọt, nghĩ cách lừa người khác.
- 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 针线活儿 zhēnxiànhuóer ，只管 zhǐguǎn 拿来 nálái ，我 wǒ 抽空 chōukōng 帮 bāng 你 nǐ 做 zuò

- anh có việc may vá gì, cứ mang đến, tôi giành chút thời gian giúp anh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳