Ý Nghĩa của "芊绵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

芊绵 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. um tùm; rậm rạp

芊眠：草木茂密繁盛

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芊绵

- 山脉 shānmài 绵延 miányán 不绝 bùjué 很 hěn 壮观 zhuàngguān

- Dãy núi kéo dài không dứt rất đồ sộ.
- 山坡 shānpō 上 shàng 有 yǒu 一群 yīqún 绵羊 miányáng

- Trên sườn đồi có một đàn cừu.
- 树林 shùlín 枝叶 zhīyè 芊绵 qiānmián 茂 mào

- Rừng cây cành lá um tùm.
- 彩虹 cǎihóng 还有 háiyǒu 起伏 qǐfú 绵延 miányán 的 de 青山 qīngshān 对 duì 吗 ma

- Cầu vồng và đồi xanh trập trùng?
- 情意绵绵 qíngyìmiánmián

- tình cảm gắn bó keo sơn.
- 愿 yuàn 在 zài 文化 wénhuà 工作 gōngzuò 方面 fāngmiàn ，稍 shāo 尽 jǐn 绵薄 miánbó

- nguyện đem chút tài hèn sức mọn ra phục vụ công tác văn hoá.
- 麦苗 màimiáo 毛茸茸 máoróngrōng 的 de 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de ，像 xiàng 马鬃 mǎzōng 一样 yīyàng

- lúa mạch mềm mại như bờm ngựa.
- 她 tā 觉得 juéde 浑身 húnshēn 绵软 miánruǎn ，脑袋 nǎodai 昏沉 hūnchén

- cô ấy cảm thấy thân thể mềm nhũn, đầu óc hôn mê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳