Ý Nghĩa của "节气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节气

• 

  - 二十四节气 èrshísìjiéqì 在 zài 中国 zhōngguó 已有 yǐyǒu 几千年 jǐqiānnián 的 de 历史 lìshǐ

  - Hai mươi bốn tiết khí có lịch sử hàng ngàn năm ở Trung Quốc.

• 

  - 气节 qìjié 嶙峋 línxún

  - khí tiết cương trực.

• 

  - 国庆节 guóqìngjié ， 商店 shāngdiàn 门前 ménqián 都 dōu 结着 jiézhe 彩 cǎi ， 喜气洋洋 xǐqìyángyáng

  - lễ quốc khánh, mặt trước của các cửa hàng đều giăng hoa, tràn ngập không khí mừng vui.

• 

  - 一定 yídìng 要 yào 注意 zhùyì 吸气 xīqì 、 呼气 hūqì 的 de 节奏 jiézòu

  - Hãy nhớ chú ý đến nhịp hít vào và thở ra.

• 

  - 中国 zhōngguó 过洋 guòyáng 节 jié 的 de 气氛 qìfēn 也 yě 越来越 yuèláiyuè 浓郁 nóngyù

  - Không khí của ngày lễ Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ

• 

  - 中秋节 zhōngqiūjié 后 hòu ， 天气 tiānqì 慢慢 mànmàn 凉 liáng 上来 shànglái

  - sau tết trung thu, thời tiết lạnh dần.

• 

  - 就 jiù 在 zài 这些 zhèxiē 季节 jìjié 里 lǐ ， 热气 rèqì 团 tuán 与 yǔ 冷气团 lěngqìtuán 的 de 温差 wēnchà 最大 zuìdà

  - Trong những mùa trong này, sự chênh lệch nhiệt độ giữa khối không nóng và khối không lạnh là lớn nhất.

• 

  - 他 tā 调节 tiáojié 了 le 暖气 nuǎnqì 的 de 温度 wēndù

  - Anh ấy đã điều chỉnh nhiệt độ của lò sưởi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳