节根 jié gēn

Từ hán việt: 【tiết căn】

Đọc nhanh: 节根 (tiết căn). Ý nghĩa là: cận ngày lễ; gần ngày lễ (thường chỉ lễ lớn).

Ý Nghĩa của "节根" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

节根 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cận ngày lễ; gần ngày lễ (thường chỉ lễ lớn)

节根儿临近节日的日子 (多指大的节日)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节根

- 上 shàng 了 le 三节课 sānjiékè

- Đã học được ba tiết.
- 三夏 sānxià 大忙 dàmáng 季节 jìjié

- ngày mùa bận rộn
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 根据 gēnjù 情节 qíngjié 轻重 qīngzhòng 分别 fēnbié 处理 chǔlǐ

- căn cứ vào tình tiết nặng nhẹ mà xử lí khác nhau.
- 这根 zhègēn 棍子 gùnzi 断成 duànchéng 三 sān 圪节 gējiē 了 le

- cây gậy này gảy thành ba đoạn.
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 七夕节 qīxījié 就是 jiùshì 情 qíng 人们 rénmen 的 de 节日 jiérì

- Thất Tịch là ngày lễ của các cặp đôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳