Ý Nghĩa của "节候" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

节候 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khí hậu mùa; mùa và thời tiết

季令和气候

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节候

- 下 xià 一个 yígè 班次 bāncì 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ ？

- Ca tiếp theo bắt đầu lúc mấy giờ?
- 人们 rénmen 辛苦 xīnkǔ 了 le 一年 yīnián ，春节 chūnjié 的 de 时候 shíhou 都 dōu 愿意 yuànyì 乐和乐 lèhélè 和 hé

- mọi người vất vả suốt một năm trời, tết đến ai cũng muốn vui vẻ.
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 我们 wǒmen 向 xiàng 大家 dàjiā 致以 zhìyǐ 节日 jiérì 的 de 问候 wènhòu

- Chúng tôi gửi tới mọi người lời chúc mừng dịp lễ.
- 国庆节 guóqìngjié 是 shì 在 zài 什么 shénme 时候 shíhou ？

- Ngày Quốc khánh là khi nào?
- 在 zài 越南 yuènán ，当 dāng 中秋节 zhōngqiūjié 或者 huòzhě 开张 kāizhāng 典礼 diǎnlǐ 的 de 时候 shíhou ，舞狮 wǔshī 团常来 tuánchánglái 表演 biǎoyǎn

- Tại Việt Nam, vào các dịp tết trung thu hay khai trương cửa hàng, sự kiến thường có những đoàn múa lân đến biểu diễn.
- 情人节 qíngrénjié 是 shì 什么 shénme 时候 shíhou ？

- Lễ tình nhân là ngày nào?
- 圣诞节 shèngdànjié 的 de 时候 shíhou ，我会 wǒhuì 给 gěi 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 送上 sòngshàng 卡片 kǎpiàn

- Vào dịp Giáng Sinh, tôi sẽ gửi thiệp cho bạn bè và gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳