节度 jié dù

Từ hán việt: 【tiết độ】

Đọc nhanh: 节度 (tiết độ). Ý nghĩa là: tiết độ (chức quan, quản lý quân lương), quản lý; cai quản, vừa phải; chừng mực; điều độ.

Ý Nghĩa của "节度" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

节度 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. tiết độ (chức quan, quản lý quân lương)

官名三国吴孙权始置，掌管军粮

✪ 2. quản lý; cai quản

管辖，管理

✪ 3. vừa phải; chừng mực; điều độ

节制调度;部署

✪ 4. quy tắc

规则;分寸

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节度

- 调节 tiáojié 速度 sùdù 确保安全 quèbǎoānquán

- Điều chỉnh tốc độ đảm bảo an toàn.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 这是 zhèshì 我们 wǒmen 一年一度 yīniányídù 的 de 节日 jiérì

- Đây là lễ hội hàng năm của chúng tôi.
- 他 tā 不断 bùduàn 地 dì 调节 tiáojié 温度 wēndù

- Anh ấy liên tục điều chỉnh nhiệt độ.
- 调节 tiáojié 温度 wēndù 适应环境 shìyìnghuánjìng

- Điều chỉnh nhiệt độ thích ứng môi trường.
- 他 tā 调节 tiáojié 了 le 室内 shìnèi 温度 wēndù

- Anh ấy đã điều chỉnh nhiệt độ trong phòng.
- 全家人 quánjiārén 共度 gòngdù 节日 jiérì 时光 shíguāng

- Cả nhà cùng nhau đón lễ.
- 我们 wǒmen 要 yào 用度 yòngdù 节俭 jiéjiǎn

- Chúng ta phải chi tiêu tiết kiệm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳