Ý Nghĩa của "节度使" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节度使

• 

  - 使节 shǐjié 用节 yòngjié 来 lái 证明 zhèngmíng 身份 shēnfèn

  - Sứ giả dùng phù tiết để chứng minh danh tính.

• 

  - 全国 quánguó 各 gè 民族 mínzú 共度 gòngdù 佳节 jiājié

  - các dân tộc trong cả nước cùng ăn tết vui vẻ.

• 

  - 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ， 明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

  - Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 地 dì 调节 tiáojié 温度 wēndù

  - Anh ấy liên tục điều chỉnh nhiệt độ.

• 

  - 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ， 使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

  - xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.

• 

  - 他 tā 一 yī 干预 gānyù 使 shǐ 他们 tāmen 的 de 口角 kǒujué 达到 dádào 最 zuì 激烈 jīliè 程度 chéngdù

  - Anh ta can thiệp làm cho cuộc cãi vã của họ trở nên ác liệt nhất.

• 

  - 全家人 quánjiārén 共度 gòngdù 节日 jiérì 时光 shíguāng

  - Cả nhà cùng nhau đón lễ.

• 

  - 她 tā 的 de 态度 tàidù 使 shǐ 他 tā 极为 jíwéi 为难 wéinán

  - Thái độ của cô ấy khiến anh ấy cực kỳ khó xử.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳