节减 jiéjiǎn

Từ hán việt: 【tiết giảm】

Đọc nhanh: 节减 (tiết giảm). Ý nghĩa là: giảm bớt; tiết kiệm; tiết giảm; tỉnh giảm. Ví dụ : - 节减经费。 giảm bớt kinh phí.

Ý Nghĩa của "节减" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

节减 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giảm bớt; tiết kiệm; tiết giảm; tỉnh giảm

节省减少

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节减

- 节减 jiéjiǎn 经费 jīngfèi

- giảm bớt kinh phí.
- 她 tā 每天 měitiān 节食 jiéshí 减肥 jiǎnféi

- Cô ấy hàng ngày ăn kiêng để giảm cân.
- 他 tā 正在 zhèngzài 节食 jiéshí 以 yǐ 减轻 jiǎnqīng 体重 tǐzhòng

- Anh ấy đang ăn kiêng để giảm cân.
- 产销 chǎnxiāo 直接 zhíjiē 挂钩 guàgōu ，减少 jiǎnshǎo 中转 zhōngzhuǎn 环节 huánjié

- sản xuất và tiêu thụ nên liên hệ trực tiếp với nhau, giảm bớt khâu trung gian.
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 节约用水 jiéyuēyòngshuǐ 能 néng 减少 jiǎnshǎo 消费量 xiāofèiliàng

- Tiết kiệm nước giúp giảm mức tiêu thụ.
- 节约开支 jiéyuēkāizhī ，减少 jiǎnshǎo 杂费 záfèi

- tiết kiệm chi tiêu, cắt giảm tiền tiêu vặt.
- 今天 jīntiān 晚会 wǎnhuì 的 de 原定 yuándìng 节目 jiémù 不能 bùnéng 全部 quánbù 演出 yǎnchū ，真是 zhēnshi 减色 jiǎnsè 不少 bùshǎo

- các tiết mục dự định biểu diễn trong buổi dạ hội hôm nay không thể diễn hết được, thật mất vui không ít.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳