节劳 jié láo

Từ hán việt: 【tiết lao】

Đọc nhanh: 节劳 (tiết lao). Ý nghĩa là: giảm hoạt động cơ thể (cả thể xác lẫn tinh thần).

Ý Nghĩa của "节劳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

节劳 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giảm hoạt động cơ thể (cả thể xác lẫn tinh thần)

节制身心活动，使不过分疲劳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节劳

- 农忙 nóngmáng 季节 jìjié 要 yào 特别 tèbié 注意 zhùyì 合理安排 hélǐānpái 劳力 láolì

- mùa màng bận rộn, phải chú ý sắp xếp hợp lý nhân lực.
- 劳动节 láodòngjié 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 就 jiù 开学 kāixué 了 le

- Chúng tôi sẽ khai giảng ngay sau ngày Quốc tế Lao động.
- 生产率 shēngchǎnlǜ 的 de 提高 tígāo 意味着 yìwèizhe 劳动力 láodònglì 的 de 节省 jiéshěng

- Nâng cao năng suất có nghĩa là tiết kiệm sức lao động.
- 今天 jīntiān 是 shì 五一国际劳动节 wǔyīguójìláodòngjié

- Hôm nay là ngày Quốc Tế Lao Động.
- 五一劳动节 wǔyīláodòngjié 是 shì 一个 yígè 国际性 guójìxìng 的 de 节日 jiérì

- Ngày mùng 1 tháng 5 là ngày lễ mang tính quốc tế.
- 下次 xiàcì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 在 zài 法国 fǎguó 戛纳 jiánà 节上 jiéshàng

- Lần tới tôi gặp Dan sẽ đến Cannes
- 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

- trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?
- 脚下 jiǎoxià 是 shì 农忙 nóngmáng 季节 jìjié ，要 yào 合理 hélǐ 使用 shǐyòng 劳力 láolì

- trước mắt vụ mùa bận rộn, phải sử dụng hợp lý sức lao động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳