节令 jiélìng

Từ hán việt: 【tiết lệnh】

Đọc nhanh: 节令 (tiết lệnh). Ý nghĩa là: thời tiết; mùa; dịp; thời vụ. Ví dụ : - 节令不正。 thời tiết không bình thường.. - 端午节吃粽子，应应节令。 tết Đoan Ngọ ăn bánh tro mới đúng dịp.

Ý Nghĩa của "节令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

节令 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thời tiết; mùa; dịp; thời vụ

某个节气的气候和物候

Ví dụ:

- 节令 jiélìng 不正 bùzhèng

- thời tiết không bình thường.
- 端午节 duānwǔjié 吃 chī 粽子 zòngzi ，应应 yīngyīng 节令 jiélìng

- tết Đoan Ngọ ăn bánh tro mới đúng dịp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节令

- 冬令 dōnglìng 时节 shíjié 白雪皑皑 báixuěáiái

- Mùa đông tuyết trắng xóa.
- 节令 jiélìng 不正 bùzhèng

- thời tiết không bình thường.
- 七夕节 qīxījié 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 情人节 qíngrénjié

- Ngày lễ Thất tịch là ngày lễ tình nhân của Trung Quốc.
- 端午节 duānwǔjié 吃 chī 粽子 zòngzi ，应应 yīngyīng 节令 jiélìng

- tết Đoan Ngọ ăn bánh tro mới đúng dịp.
- 上 shàng 了 le 三节课 sānjiékè

- Đã học được ba tiết.
- 夏令时 xiàlìngshí 节 jié 阳光 yángguāng 炽热 chìrè

- Mùa hè ánh nắng cháy bỏng.
- 三夏 sānxià 大忙 dàmáng 季节 jìjié

- ngày mùa bận rộn
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ

- Một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

令›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
- Pinyin: Líng , Lǐng , Lìng
- Âm hán việt: Linh , Lệnh , Lịnh
- Nét bút:ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:OINI (人戈弓戈)
- Bảng mã:U+4EE4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
节›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+2 nét)
- Pinyin: Jiē , Jié
- Âm hán việt: Tiết , Tiệt
- Nét bút:一丨丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TSL (廿尸中)
- Bảng mã:U+8282
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "节令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính