船主 chuánzhǔ

Từ hán việt: 【thuyền chủ】

Đọc nhanh: 船主 (thuyền chủ). Ý nghĩa là: chủ thuyền; chủ tàu, thuyền trưởng, thuyền chủ.

Ý Nghĩa của "船主" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

船主 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. chủ thuyền; chủ tàu

拥有并出租船只的人

✪ 2. thuyền trưởng

旧指船长

✪ 3. thuyền chủ

总理全船事务的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船主

- 黩武 dúwǔ 主义 zhǔyì

- chủ nghĩa hiếu chiến
- 下水船 xiàshuǐchuán

- thuyền xuôi dòng.
- 不及物 bùjíwù 的 de 既 jì 不 bù 主动 zhǔdòng 也 yě 不 bù 被动 bèidòng 的 de ；不及物 bùjíwù 的 de 。用于 yòngyú 指 zhǐ 动词 dòngcí

- Không trực động cũng không bị động; không trực động. Được sử dụng để chỉ ra động từ.
- 不由自主 bùyóuzìzhǔ

- không thể tự chủ
- 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

- Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.
- 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

- ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.
- 不用 bùyòng 担心 dānxīn ！我 wǒ 有 yǒu 两张 liǎngzhāng 船票 chuánpiào

- Đừng lo lắng! Tôi có hai vé đi tàu.
- 不可 bùkě 侵犯 qīnfàn 国家主权 guójiāzhǔquán

- Không thể xâm phạm chủ quyền quốc gia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳