航次 hángcì

Từ hán việt: 【hàng thứ】

Đọc nhanh: 航次 (hàng thứ). Ý nghĩa là: chuyến tàu; chuyến bay, số lần (xuất phát của chuyến tàu, chuyến bay).

Ý Nghĩa của "航次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

航次 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chuyến tàu; chuyến bay

船舶、飞机出航编排的次第

✪ 2. số lần (xuất phát của chuyến tàu, chuyến bay)

出航的次数

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 航次

- 鳞次栉比 líncìzhìbǐ

- nối tiếp nhau san sát
- 上次 shàngcì 入狱 rùyù 之后 zhīhòu 他 tā 丧失 sàngshī 了 le 探视权 tànshìquán

- Anh ta đã mất quyền thăm nom vào lần cuối cùng anh ta bị nhốt.
- 上次 shàngcì 你 nǐ 买 mǎi 的 de 书 shū 怎么样 zěnmeyàng ？

- Quyển sách bạn mua lần trước thế nào rồi?
- 这次 zhècì 探险 tànxiǎn 因 yīn 计划 jìhuà 不周 bùzhōu 和 hé 导航 dǎoháng 不利 bùlì 而 ér 失败 shībài

- Cuộc thám hiểm lần này do kế hoạch không ổn và hướng dẫn không tốt nên thất bại.
- 船长 chuánzhǎng 在 zài 航海日志 hánghǎirìzhì 中 zhōng 描述 miáoshù 了 le 这次 zhècì 事故 shìgù

- Thuyền trưởng đã mô tả vụ tai nạn này trong nhật ký hàng hải.
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，我 wǒ 打过 dǎguò 几次 jǐcì 工 gōng

- Khi học đại học, tôi đã đi làm thuê vài lần.
- 上周 shàngzhōu 他 tā 去过 qùguò 一次 yīcì ，昨天 zuótiān 又 yòu 去 qù 了 le

- Tuần trước anh ấy vừa đi một lần, hôm qua lại đi lần nữa rồi.
- 一次 yīcì 愉快 yúkuài 的 de 旅行 lǚxíng

- Chuyến du lịch đáng nhớ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳