臭皮囊 chòupínáng

Từ hán việt: 【xú bì nang】

Đọc nhanh: 臭皮囊 (xú bì nang). Ý nghĩa là: thân xác thối tha; bao da thối; ổ vi trùng (thuật ngữ của đạo Phật chỉ cơ thể con người).

Ý Nghĩa của "臭皮囊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

臭皮囊 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thân xác thối tha; bao da thối; ổ vi trùng (thuật ngữ của đạo Phật chỉ cơ thể con người)

佛教用语，指人的躯体

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 臭皮囊

- 臭皮囊 chòupínáng

- thối thây.
- 人 rén 老 lǎo 了 le ，皮肤 pífū 就 jiù 变得 biànde 干巴 gānbā 了 le

- người già, da dẻ khô hết.
- 黑黄 hēihuáng 的 de 脸皮 liǎnpí

- da mặt đen sạm.
- 中饱私囊 zhōngbǎosīnáng

- đút túi riêng.
- 从 cóng 他 tā 的 de 皮包公司 píbāogōngsī 拿来 nálái 的 de 补偿金 bǔchángjīn

- Nhưng bồi thường từ công ty vỏ của anh ta?
- 从 cóng 楼梯 lóutī 上 shàng 传来 chuánlái 了 le 咯噔 gēdēng 咯噔 gēdēng 的 de 皮靴 píxuē 声 shēng

- trên cầu thang có tiếng giày lộp cộp.
- 事情 shìqing 很 hěn 简单 jiǎndān ，你们 nǐmen 别 bié 踢皮球 tīpíqiú 了 le

- Việc rất đơn giản, đừng đùn đẩy nữa.
- 从 cóng 动物 dòngwù 我们 wǒmen 得到 dédào 像 xiàng 羊毛 yángmáo 、丝 sī 、皮革 pígé 、与 yǔ 毛皮 máopí 这样 zhèyàng 的 de 材料 cáiliào

- Từ động vật, chúng ta nhận được các vật liệu như len, tơ, da và lông thú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳