Ý Nghĩa của "自转" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Động từ

Ví dụ

自转 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tự quay; tự xoay

天体绕着自己的轴心而转动地球自转一周的时间是一昼夜;月亮自转一周的时间是农历一个月

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自转

- 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

- Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.
- 旋转 xuánzhuǎn 自如 zìrú

- chuyển động thoải mái
- 伤好 shānghǎo 后 hòu ，腰部 yāobù 转动 zhuàndòng 自如 zìrú

- sau khi vết thương lành, phần lưng có thể cử động thoải mái.
- 你 nǐ 的 de 自行车 zìxíngchē 修好 xiūhǎo 了 le 转转 zhuǎnzhuǎn 车轮 chēlún 检查 jiǎnchá 车闸 chēzhá 磨不磨 móbùmó 轮子 lúnzi

- Xe đạp của bạn đã được sửa xong, xoay bánh xe để kiểm tra xem phanh có bị mòn hay không.
- 我 wǒ 这 zhè 是 shì 转述 zhuǎnshù 老师 lǎoshī 的话 dehuà ，不是 búshì 我 wǒ 自己 zìjǐ 的 de 意思 yìsī

- tôi chỉ nhắc lại lời thầy, không phải ý của tôi.
- 这段话 zhèduànhuà 的 de 转折 zhuǎnzhé 非常 fēicháng 自然 zìrán

- Chuyển ý trong đoạn văn này rất tự nhiên.
- 地球 dìqiú 自转 zìzhuàn 一周 yīzhōu 的 de 时间 shíjiān 是 shì 二十四个 èrshísìgè 小时 xiǎoshí

- Thời gian trái đất quay một vòng là 24 giờ.
- 他 tā 想 xiǎng 转让 zhuǎnràng 自己 zìjǐ 的 de 汽车 qìchē

- Anh ấy muốn nhượng lại chiếc xe của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳