Ý Nghĩa của "自白书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自白书

• 

  - 他 tā 明白 míngbai 了 le 自己 zìjǐ 的 de 不 bù 对 duì ， 内心 nèixīn 深自 shēnzì 愧恨 kuìhèn

  - anh ấy biết rõ mình không đúng, trong lòng tự cảm thấy xấu hổ và ân hận vô cùng.

• 

  - 自白书 zìbáishū

  - sách tự bạch; đơn tự khai.

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 自己 zìjǐ 看成 kànchéng 白痴 báichī

  - Đừng xem bản thân mình như một kẻ ngốc.

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ， 然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

  - Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.

• 

  - 她 tā 表白 biǎobái 了 le 自己 zìjǐ 的 de 看法 kànfǎ

  - Cô ấy đã bày tỏ quan điểm của mình.

• 

  - 到时候 dàoshíhou 她 tā 自然 zìrán 会 huì 明白 míngbai

  - Đến lúc đó con bé ắt sẽ hiểu thôi.

• 

  - 本 běn 直接 zhíjiē 付款 fùkuǎn 授权书 shòuquánshū 将 jiāng 于 yú 本栏 běnlán 所 suǒ 填写 tiánxiě 的 de 日期 rìqī 自动 zìdòng 撤销 chèxiāo

  - Biểu mẫu Ủy quyền thanh toán này sẽ tự động bị thu hồi vào ngày điền vào cột này.

• 

  - 序言 xùyán 里 lǐ 作者 zuòzhě 自述 zìshù 了 le 写 xiě 书 shū 的 de 经过 jīngguò

  - trong lời tựa tác giả đã thuật lại quá trình sáng tác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳