Ý Nghĩa của "自持" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自持

• 

  - 她 tā 坚持 jiānchí 自己 zìjǐ 的 de 原则 yuánzé

  - Cô ấy giữ vững nguyên tắc của mình.

• 

  - 他 tā 向来 xiànglái 敢于 gǎnyú 坚持 jiānchí 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn ， 从不 cóngbù 唯唯诺诺 wěiwěinuònuò

  - Anh ta trước nay luôn giữ quan điểm của bản thân, tuyệt không vâng vâng dạ dạ tuân theo.

• 

  - 该 gāi 设计 shèjì 支持 zhīchí 自主 zìzhǔ 运算 yùnsuàn 自 zì 愈合 yùhé 能力 nénglì

  - Thiết kế này hỗ trợ khả năng tính toán tự động và khả năng tự phục hồi.

• 

  - 循环 xúnhuán ， 周而复始 zhōuérfùshǐ 结束 jiéshù 在 zài 其 qí 起点 qǐdiǎn 或 huò 持续 chíxù 重复 chóngfù 其 qí 自身 zìshēn 的 de 系列 xìliè 或 huò 过程 guòchéng ； 循环 xúnhuán

  - là một chuỗi hoặc quá trình kết thúc tại điểm xuất phát hoặc tiếp tục lặp lại chính mình.

• 

  - 他 tā 坚持 jiānchí 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

  - Anh ấy kiên định với quan điểm của mình.

• 

  - 他们 tāmen 坚持 jiānchí 各自 gèzì 的 de 立场 lìchǎng

  - Họ giữ vững lập trường của mình.

• 

  - 她 tā 始终 shǐzhōng 坚持 jiānchí 自己 zìjǐ 的 de 观点 guāndiǎn

  - Cô ấy vẫn luôn kiên định với quan điểm của mình.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 试婚 shìhūn 也 yě 只是 zhǐshì 维持 wéichí 了 le 大半年 dàbànnián 就 jiù 各自 gèzì 寻找 xúnzhǎo 自己 zìjǐ 的 de 幸福 xìngfú 了 le

  - Cuộc sống thử của hai người cũng chỉ kéo dài hơn nửa năm, rồi mỗi người đều đi tìm hạnh phúc cho riêng mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳