Ý Nghĩa của "自拔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自拔

• 

  - 不 bù 克 kè 自拔 zìbá

  - không thoát ra nổi

• 

  - 越陷越深 yuèxiànyuèshēn ， 无法自拔 wúfǎzìbá

  - Càng lún càng sâu, không có cách nào thoát khỏi.

• 

  - 不 bù 自 zì 振拔 zhènbá

  - không tự thoát khỏi cảnh ngộ.

• 

  - 她 tā 开始 kāishǐ 沉迷 chénmí 小说 xiǎoshuō ， 无法自拔 wúfǎzìbá

  - Cô ấy bắt đầu đắm chìm vào tiểu thuyết, không thể thoát ra.

• 

  - 他 tā 对 duì 她 tā 花痴 huāchī 得 dé 不可自拔 bùkězìbá

  - Anh ấy mê mẩn cô ấy đến mức không thể thoát ra.

• 

  - 这个 zhègè 电影 diànyǐng 简直 jiǎnzhí 让 ràng 人 rén 无法自拔 wúfǎzìbá

  - Bộ phim này thật khiến người ta không dứt ra được.

• 

  - 她 tā 陷入 xiànrù 了 le 个人 gèrén 不幸 bùxìng 的 de 旋涡 xuánwō 难以自拔 nányǐzìbá

  - Cô bị cuốn vào vòng xoáy bất hạnh của cá nhân mình và khó lòng thoát ra được.

• - 吸 xī 鸦片 yāpiàn 者 zhě 通常 tōngcháng 容易 róngyì 陷入 xiànrù 毒瘾 dúyǐn 无法自拔 wúfǎzìbá

  - Người hút thuốc phiện thường dễ rơi vào nghiện ngập và khó thoát ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳