自白 zìbái

Từ hán việt: 【tự bạch】

Đọc nhanh: 自白 (tự bạch). Ý nghĩa là: tự khai; tự nói ra; tự bộc bạch; tự bạch. Ví dụ : - 自白书 sách tự bạch; đơn tự khai.

Ý Nghĩa của "自白" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

自白 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tự khai; tự nói ra; tự bộc bạch; tự bạch

自己说明自己的意思;自我表白

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自白

- 他 tā 明白 míngbai 了 le 自己 zìjǐ 的 de 不 bù 对 duì ，内心 nèixīn 深自 shēnzì 愧恨 kuìhèn

- anh ấy biết rõ mình không đúng, trong lòng tự cảm thấy xấu hổ và ân hận vô cùng.
- 自白书 zìbáishū

- sách tự bạch; đơn tự khai.
- 不要 búyào 把 bǎ 自己 zìjǐ 看成 kànchéng 白痴 báichī

- Đừng xem bản thân mình như một kẻ ngốc.
- 她 tā 表白 biǎobái 了 le 自己 zìjǐ 的 de 看法 kànfǎ

- Cô ấy đã bày tỏ quan điểm của mình.
- 你 nǐ 何以 héyǐ 证明 zhèngmíng 自己 zìjǐ 的 de 清白 qīngbái ？

- Bạn dùng gì để chứng minh sự trong sạch của mình?
- 你 nǐ 先别 xiānbié 问 wèn ，到时候 dàoshíhou 自然 zìrán 明白 míngbai

- anh đừng hỏi vội, đến lúc đó tự nhiên sẽ rõ.
- 她 tā 坦白交代 tǎnbáijiāodài 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

- Cô ấy đã thật thà thừa nhận sai lầm của mình.
- 很多 hěnduō 时候 shíhou 我们 wǒmen 想 xiǎng 不 bù 明白 míngbai 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme ，是 shì 我们 wǒmen 的 de 心不静 xīnbùjìng

- Nhiều khi chúng ta không hiểu mình muốn gì vì tâm chúng ta không tịnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳