自力 zìlì

Từ hán việt: 【tự lực】

Đọc nhanh: 自力 (tự lực). Ý nghĩa là: cố gắng; nỗ lực. Ví dụ : - 自力更生 Tự lực cánh sinh. - 我们强调自力更生。 Chúng ta nhấn mạnh tự lực cánh sinh.

Ý Nghĩa của "自力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

自力 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cố gắng; nỗ lực

靠自己的力量;尽自己的力量

Ví dụ:

- 自力更生 zìlìgēngshēng

- Tự lực cánh sinh
- 我们 wǒmen 强调 qiángdiào 自力更生 zìlìgēngshēng

- Chúng ta nhấn mạnh tự lực cánh sinh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自力

- 人 rén 对于 duìyú 自然界 zìránjiè 不是 búshì 无能为力 wúnéngwéilì 的 de

- đối với thiên nhiên con người không phải là bất lực.
- 他 tā 努力 nǔlì 为 wèi 自己 zìjǐ 辩 biàn

- Anh ấy nỗ lực biện minh cho mình.
- 不要 búyào 太 tài 不自量力 bùzìliànglì 了 le

- Đừng quá tự tin vào bản thân như vậy.
- 他 tā 不自量力 bùzìliànglì ，想 xiǎng 成为 chéngwéi 明星 míngxīng

- Anh ấy không tự lượng sức mình, muốn trở thành ngôi sao.
- 他 tā 努力 nǔlì 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 感情 gǎnqíng

- Anh ấy cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình.
- 他们 tāmen 努力 nǔlì 广告 guǎnggào 自己 zìjǐ 的 de 品牌 pǐnpái

- Họ nỗ lực để quảng cáo thương hiệu của mình.
- 他 tā 努力 nǔlì 增强 zēngqiáng 自己 zìjǐ 的 de 体质 tǐzhì

- Anh ấy nỗ lực tăng cường thể chất của mình.
- 他 tā 在 zài 努力实现 nǔlìshíxiàn 自己 zìjǐ 的 de 目标 mùbiāo

- Anh ấy cố gắng thực hiện mục tiêu của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳