Ý Nghĩa của "自制力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

自制力 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tự chủ; kỷ luật

自我克制的能力

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自制力

- 人 rén 对于 duìyú 自然界 zìránjiè 不是 búshì 无能为力 wúnéngwéilì 的 de

- đối với thiên nhiên con người không phải là bất lực.
- 她 tā 努力 nǔlì 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

- Cô ấy cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình.
- 他们 tāmen 努力 nǔlì 控制 kòngzhì 火势 huǒshì 蔓延 mànyán

- Họ nỗ lực kiểm soát đám cháy lan rộng.
- 不要 búyào 太 tài 不自量力 bùzìliànglì 了 le

- Đừng quá tự tin vào bản thân như vậy.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 与其 yǔqí 靠 kào 外地 wàidì 供应 gōngyìng ，何如 hérú 就地取材 jiùdìqǔcái ，自己 zìjǐ 制造 zhìzào

- nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài, chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ, tự chế tạo lấy.
- 他 tā 努力 nǔlì 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 感情 gǎnqíng

- Anh ấy cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình.
- 他们 tāmen 努力 nǔlì 广告 guǎnggào 自己 zìjǐ 的 de 品牌 pǐnpái

- Họ nỗ lực để quảng cáo thương hiệu của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳