Ý Nghĩa của "腹饥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腹饥

• 

  - 他 tā 被 bèi 饥饿 jīè 驱赶 qūgǎn 着 zhe 继续前进 jìxùqiánjìn

  - Anh ấy bị thôi thúc bởi cơn đói để tiếp tục bước tiếp.

• 

  - 骆驼 luòtuó 耐 nài 饥渴 jīkě 的 de 能力 nénglì 很强 hěnqiáng

  - Lạc đà có khả năng chịu đói khát rất tốt.

• 

  - 令人捧腹 lìngrénpěngfù

  - làm cho người ta ôm bụng cười sặc sụa.

• 

  - 剖腹 pōufù

  - mổ bụng.

• 

  - 他 tā 的 de 腹 fù 有点 yǒudiǎn 大 dà

  - Bụng của anh ấy hơi lớn.

• 

  - 他 tā 腹中 fùzhōng 有 yǒu 盘算 pánsuàn

  - Anh ấy có suy nghĩ trong lòng.

• 

  - 以小人之心 yǐxiǎorénzhīxīn 度君子之腹 duójūnzǐzhīfù

  - lấy tâm của kẻ tiểu nhân mà đo lòng người quân tử; lấy bụng ta suy bụng người..

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 年纪轻轻 niánjìqīngqīng ， 却 què 早已 zǎoyǐ 满腹经纶 mǎnfùjīnglún ， 不愧为 bùkuìwèi 博学 bóxué 多识 duōshí 的 de 人才 réncái

  - Dù tuổi đời còn trẻ, nhưng anh ấy đã có đầy đủ kinh nghiệm và xứng đáng là một nhân tài có học, có kiến thức.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳