Ý Nghĩa của "腐鼠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腐鼠

• 

  - 你 nǐ 不会 búhuì 是 shì 睡 shuì 了 le 奥兰多 àolánduō 迪士尼 díshìní 的 de 米老鼠 mǐlǎoshǔ 吧 ba

  - Đừng nói với tôi là bạn đã ngủ với chuột Mickey.

• 

  - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

  - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 一个 yígè 鼠标垫 shǔbiāodiàn

  - Anh ấy cần một lót chuột.

• 

  - 他 tā 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 赶 gǎn 老鼠 lǎoshǔ

  - Anh ấy đang đuổi chuột trong vườn.

• 

  - 他 tā 这人 zhèrén 鼠肚鸡肠 shǔdùjīcháng 很难 hěnnán 相处 xiāngchǔ

  - Anh ấy là một người lòng dạ hẹp hòi, rất khó hòa hợp.

• 

  - 他 tā 说 shuō 今天 jīntiān 带我去 dàiwǒqù 吃 chī 虾 xiā 酱豆腐 jiàngdòufǔ 米粉 mǐfěn

  - Anh ấy nói hôm nay sẽ dẫn tôi đi ăn bún đậu mắm tôm

• 

  - 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 陈腐 chénfǔ

  - Quan điểm của anh ấy rất lỗi thời.

• 

  - 他 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ 太 tài 迂腐 yūfǔ 了 le

  - Suy nghĩ của anh ấy quá bảo thủ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳