Ý Nghĩa của "腐烂的碎末" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腐烂的碎末

• 

  - 三月 sānyuè 是 shì 春季 chūnjì 的 de 末 mò 月 yuè

  - Tháng ba là tháng cuối của mùa xuân.

• 

  - 腐烂 fǔlàn 的 de 灵魂 línghún

  - linh hồn sa đoạ

• 

  - 他们 tāmen 须 xū 通过 tōngguò 齐膝 qíxī 的 de 烂泥 lànní 和 hé 堆积物 duījīwù 磕磕绊绊 kēkebànbàn 来到 láidào 遇难者 yùnànzhě 身旁 shēnpáng

  - Họ phải vượt qua những cục bùn đến gối và đống đồ chất đống để đến gần nạn nhân.

• 

  - 受伤 shòushāng 的 de 地方 dìfāng ， 肌肉 jīròu 开始 kāishǐ 腐烂 fǔlàn

  - nơi bị thương, thịt đã bị thối rữa.

• 

  - 他 tā 的 de 思想 sīxiǎng 已 yǐ 被 bèi 腐蚀 fǔshí

  - Tư tưởng của anh ấy đã bị sa ngã.

• 

  - 易腐烂 yìfǔlàn 的 de 食物 shíwù 要 yào 尽快 jǐnkuài 吃掉 chīdiào

  - Thức ăn dễ nhanh hỏng nên cần phải ăn càng sớm càng tốt.

• 

  - 把 bǎ 原料 yuánliào 捣碎 dǎosuì ， 放在 fàngzài 石灰水 shíhuīshuǐ 里 lǐ 浸渍 jìnzì ， 再 zài 加 jiā 蒸煮 zhēngzhǔ ， 变成 biànchéng 糜烂 mílàn 的 de 纸浆 zhǐjiāng

  - nghiền nát nguyên liệu, ngâm vào nước vôi, rồi đem nấu, biến thành nước giấy nát.

• 

  - 他 tā 干起 gànqǐ 活儿 huóer 来 lái ， 从 cóng 最 zuì 粗重 cūzhòng 的 de 到 dào 最 zuì 琐碎 suǒsuì 的 de ， 一向 yíxiàng 都 dōu 是 shì 抢先 qiǎngxiān 去 qù 做 zuò

  - anh ta làm việc, từ chuyện nặng nhọc cho đến chuyện cỏn con, luôn luôn hơn hẳn người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳