腐旧 fǔ jiù

Từ hán việt: 【hủ cựu】

Đọc nhanh: 腐旧 (hủ cựu). Ý nghĩa là: cũ kỹ; lỗi thời. Ví dụ : - 腐旧思想 tư tưởng lỗi thời.

Ý Nghĩa của "腐旧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

腐旧 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cũ kỹ; lỗi thời

陈腐;陈旧

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腐旧

- 麻婆豆腐 mápódòufǔ 很 hěn 好吃 hǎochī

- Đậu phụ tứ xuyên rất thơm ngon.
- 腐旧 fǔjiù 思想 sīxiǎng

- tư tưởng lỗi thời.
- 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

- Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.
- 仓库 cāngkù 余 yú 许多 xǔduō 旧 jiù 货物 huòwù

- Trong kho vẫn còn dư rất nhiều hàng hóa cũ.
- 乡村 xiāngcūn 变迁 biànqiān ，旧貌换新颜 jiùmàohuànxīnyán

- Thôn quê đổi thay diện mạo cũ bằng màu sắc mới.
- 旧 jiù 房子 fángzi 的 de 栋 dòng 已 yǐ 腐朽 fǔxiǔ

- Xà nhà cũ đã mục nát.
- 他 tā 丢掉 diūdiào 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 旧衣服 jiùyīfú

- Anh ấy đã vứt bỏ tất cả quần áo cũ.
- 今年 jīnnián 我 wǒ 爸爸 bàba 工资 gōngzī 还 hái 仍旧 réngjiù

- Lương của bố năm nay vẫn thế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳