Ý Nghĩa của "腐儒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

腐儒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hủ nho

迂腐不明事理的读书人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腐儒

- 麻婆豆腐 mápódòufǔ 很 hěn 好吃 hǎochī

- Đậu phụ tứ xuyên rất thơm ngon.
- 他 tā 总爱 zǒngài 跟 gēn 女生 nǚshēng 吃豆腐 chīdòufu

- Anh ta luôn ve vãn các bạn nữ.
- 你 nǐ 吃 chī 过 guò 臭豆腐 chòudòufǔ 吗 ma ？

- Cậu từng ăn đậu phụ thối chưa?
- 你 nǐ 确定 quèdìng 腐肉 fǔròu

- Vì vậy, bạn chắc chắn rằng Carrion
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 举止 jǔzhǐ 非常 fēicháng 温文儒雅 wēnwénrúyǎ

- Cử chỉ hành động anh ấy toát lên là một người ôn tồn lễ độ, có văn hóa.
- 他 tā 说 shuō 今天 jīntiān 带我去 dàiwǒqù 吃 chī 虾 xiā 酱豆腐 jiàngdòufǔ 米粉 mǐfěn

- Anh ấy nói hôm nay sẽ dẫn tôi đi ăn bún đậu mắm tôm
- 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 陈腐 chénfǔ

- Quan điểm của anh ấy rất lỗi thời.
- 他 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ 太 tài 迂腐 yūfǔ 了 le

- Suy nghĩ của anh ấy quá bảo thủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳