腊八节 làbā jié

Từ hán việt: 【tịch bát tiết】

Đọc nhanh: 腊八节 (tịch bát tiết). Ý nghĩa là: Lễ hội cháo gạo Laba vào ngày 8 tháng 12 âm lịch.

Ý Nghĩa của "腊八节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

腊八节 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lễ hội cháo gạo Laba vào ngày 8 tháng 12 âm lịch

Laba rice porridge festival, on the 8th day of the 12th lunar month

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腊八节

- 四时八节 sìshíbājié

- quanh năm suốt tháng.
- 一寻约 yīxúnyuē 为 wèi 八尺 bāchǐ 长 zhǎng

- Một tầm khoảng tám thước dài.
- 每天 měitiān 我 wǒ 都 dōu 上 shàng 八节 bājié 课 kè

- Tôi có tám tiết học mỗi ngày.
- 这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 的 de 所有 suǒyǒu 女职工 nǚzhígōng 在 zài 三八节 sānbājié 都 dōu 得到 dédào 了 le 一份 yīfèn 礼物 lǐwù

- Tất cả các nữ công nhân trong nhà máy này đã nhận được một món quà vào ngày 8 tháng 3.
- 农历 nónglì 八月 bāyuè 十五 shíwǔ 是 shì 中秋节 zhōngqiūjié

- Ngày 15 tháng 8 âm lịch là Tết Trung thu.
- 中秋节 zhōngqiūjié 通常 tōngcháng 在 zài 每年 měinián 农历 nónglì 的 de 八月 bāyuè 十五 shíwǔ

- Tết Trung thu thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm.
- 腊月 làyuè ，人们 rénmen 准备 zhǔnbèi 迎接 yíngjiē 春节 chūnjié

- Tháng chạp, mọi người chuẩn bị đón Tết.
- 七夕节 qīxījié 就是 jiùshì 情 qíng 人们 rénmen 的 de 节日 jiérì

- Thất Tịch là ngày lễ của các cặp đôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳