脱销 tuōxiāo

Từ hán việt: 【thoát tiêu】

Đọc nhanh: 脱销 (thoát tiêu). Ý nghĩa là: bán hết; hàng không đủ bán. Ví dụ : - 该书有库存[已脱销]. Cuốn sách này đã hết hàng.

Ý Nghĩa của "脱销" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

脱销 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bán hết; hàng không đủ bán

(某种商品) 卖完，一时不能继续供应

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脱销

- 临阵脱逃 línzhèntuōtáo

- lâm trận bỏ chạy.
- 该书 gāishū 有 yǒu 库存 kùcún 已 yǐ 脱销 tuōxiāo

- Cuốn sách này đã hết hàng.
- 高高在上 gāogāozàishàng ，脱离群众 tuōlíqúnzhòng

- ăn trên người trước, xa rời quần chúng.
- 产 chǎn 运销 yùnxiāo 一条龙 yītiáolóng

- dây chuyền sản xuất và vận chuyển hàng hoá đi tiêu thụ.
- 产品 chǎnpǐn 滞销 zhìxiāo

- sản phẩm khó bán
- 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ，目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

- lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.
- 产品 chǎnpǐn 行销 xíngxiāo 海内外 hǎinèiwài

- Sản phẩm được bán trong và ngoài nước.
- 汽车 qìchē 生产 shēngchǎn 和 hé 汽油 qìyóu 销售 xiāoshòu 也 yě 存在 cúnzài 脱节 tuōjié

- Cũng tồn tại sự mất kết nối giữa sản xuất ô tô và bán xăng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳