脱误 tuō wù

Từ hán việt: 【thoát ngộ】

Đọc nhanh: 脱误 (thoát ngộ). Ý nghĩa là: sai; sai sót; sót (chữ). Ví dụ : - 在校样上检查出不少脱误之处。 kiểm tra so với mẫu không ít chỗ sai sót.

Ý Nghĩa của "脱误" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. sai; sai sót; sót (chữ)

(文字) 脱漏或错误

Ví dụ:

- 在 zài 校样 jiàoyàng 上 shàng 检查 jiǎnchá 出 chū 不少 bùshǎo 脱误 tuōwù 之 zhī 处 chù

- kiểm tra so với mẫu không ít chỗ sai sót.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脱误

- 临阵脱逃 línzhèntuōtáo

- lâm trận bỏ chạy.
- 临阵脱逃 línzhèntuōtáo

- lâm trận chạy trốn; lâm trận bỏ chạy
- 高高在上 gāogāozàishàng ，脱离群众 tuōlíqúnzhòng

- ăn trên người trước, xa rời quần chúng.
- 也许 yěxǔ 溶血 róngxuè 只是 zhǐshì 抽血 chōuxuè 时 shí 的 de 失误 shīwù

- Có thể cơn tan máu chỉ là một cuộc rút máu tồi tệ.
- 不 bù 误 wù 农时 nóngshí

- không để lỡ thời vụ nông nghiệp.
- 争端 zhēngduān 肇自 zhàozì 误解 wùjiě

- Tranh chấp phát sinh từ hiểu lầm.
- 脱有 tuōyǒu 遗漏 yílòu ，必致 bìzhì 误事 wùshì

- Nếu có sơ suất, ắt làm hỏng việc.
- 在 zài 校样 jiàoyàng 上 shàng 检查 jiǎnchá 出 chū 不少 bùshǎo 脱误 tuōwù 之 zhī 处 chù

- kiểm tra so với mẫu không ít chỗ sai sót.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳