Ý Nghĩa của "脱胎成仙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脱胎成仙

• 

  - 脱胎换骨 tuōtāihuàngǔ

  - thoái thai đổi cốt; lột xác

• 

  - 天成 tiānchéng 仙境 xiānjìng

  - cảnh đẹp tự nhiên.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 成仙 chéngxiān

  - Anh ta muốn thành tiên.

• 

  - 一个 yígè 打扮 dǎbàn 成 chéng 拿破仑 nápòlún 的 de 疯子 fēngzi

  - Vì vậy, một người điên trong trang phục Napoléon

• 

  - 母胎 mǔtāi 单身 dānshēn 26 年 nián 后 hòu 终于 zhōngyú 脱单 tuōdān 了 le

  - Ế 26 năm trời cuối cùng cũng thoát ế rồi

• 

  - 1578 年 nián ， 李时珍 lǐshízhēn 终于 zhōngyú 完成 wánchéng 了 le 本草纲目 běncǎogāngmù 的 de 初稿 chūgǎo

  - Năm 1578, Lý Thời Trân cuối cùng cũng đã hoàn thành xong bản sơ thảo "Bản thảo cương mục".

• 

  - 由于 yóuyú 装订 zhuāngdìng 不及 bùjí ， 造成 zàochéng 杂志 zázhì 脱期 tuōqī

  - do đóng sách không kịp, nên tạp chí ra trễ.

• 

  - 一个 yígè 成功 chénggōng 的 de 易趣 yìqù 卖家 màijiā

  - Anh ấy là một doanh nhân ebay khá thành công.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳