脱开 tuō kāi

Từ hán việt: 【thoát khai】

Đọc nhanh: 脱开 (thoát khai). Ý nghĩa là: rút. Ví dụ : - 狗拴著链子, 是怎麽挣脱开的呢? Con chó bị buộc bằng dây xích, làm sao nó có thể trốn thoát được?

Ý Nghĩa của "脱开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

脱开 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rút

to withdraw

Ví dụ:

- 狗 gǒu 拴 shuān 著 zhù 链子 liànzi 是 shì 怎 zěn 麽 mó 挣脱 zhèngtuō 开 kāi 的 de 呢 ne

- Con chó bị buộc bằng dây xích, làm sao nó có thể trốn thoát được?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脱开

- 开脱罪责 kāituōzuìzé

- gỡ tội.
- 不要 búyào 为 wèi 他 tā 开脱 kāituō

- đừng có gỡ tội cho nó.
- 墙面 qiángmiàn 开始 kāishǐ 剥蚀 bōshí 脱落 tuōluò

- Bề mặt tường bắt đầu bị bong tróc.
- 请 qǐng 你 nǐ 偏劳 piānláo 吧 ba ，我 wǒ 实在 shízài 脱不开 tuōbùkāi 身 shēn

- phiền anh chịu khó giúp cho, tôi thực sự không có thời gian.
- 他 tā 被 bèi 一群 yīqún 歌迷 gēmí 缠绕着 chánràozhe 一时间 yīshíjiān 脱不开 tuōbùkāi 身 shēn

- Anh ấy bị một nhóm người hâm mộ vây quanh và không thể thoát ra được.
- 我 wǒ 的 de 手 shǒu 因为 yīnwèi 干燥 gānzào 开始 kāishǐ 脱皮 tuōpí 了 le

- Tay của tôi bắt đầu bong tróc vì khô.
- 汽车 qìchē 脱档 tuōdàng 后 hòu ，就 jiù 不能 bùnéng 开动 kāidòng 了 le

- Sau khi xe hết số thì không thể khởi động được.
- 狗 gǒu 拴 shuān 著 zhù 链子 liànzi 是 shì 怎 zěn 麽 mó 挣脱 zhèngtuō 开 kāi 的 de 呢 ne

- Con chó bị buộc bằng dây xích, làm sao nó có thể trốn thoát được?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳